Blog Tools
Edit your Blog
Build a Blog
RSS Feed
View Profile
« August 2008 »
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
You are not logged in. Log in
Entries by Topic
All topics  «
Charts
download
FK's Site
prevendita
Q+PR & the press
Rock the Cosmos Tour
Roma
Testi e traduzioni
The Cosmos Rocks
Video - Cosmos Rocks
Video 46664: 28.06.2008
*Queen + Paul Rodgers News*
14/08/2008
'Warboys': il testo
Topic: Testi e traduzioni

WARBOYS

 

They were born with the knowledge of the struggle to survive
They were raised, learning only ways to stay alive
Their language is the language of the bullet and the gun
If you can see them coming, baby better run

Here come the warboys
Here come the warboys

Well they look so pretty as they march and drill
It's such, a pity that they're dressed to kill
Soldiers marching two by two
When it all comes down they know exactly what to do

Here come the... war

Warboys, warboys, children and their toys
Warboys, warboys, make lot a noise
Warboys, when the lightning exlpodes
I pray for your soul

Hup...2...3...4

Well they look so fierce they're gonna tear out your heart
When they get near we're gonna see what they got
Hold on to your soul, friend of mine
I'll see you in hell, some other time

Here come the boys

Helping to kill, those who deserve to die
Tell me who decides
You and I
We have the power

 

 

NOTE: Il brano è stato incluso per la prima volta nel CD/DVD 'Live In Glasgow' (2007) con il titolo 'Warboys (A Prayer For Peace)'.

Nella versione di Rodgers il brano è a lui accreditato, mentre nel CD The Cosmos Rocks i credits vanno ai Queen + Paul Rodgers.

Il testo qui trascritto si riferisce all'edizione di Paul Rodgers.


Posted by queenrodgers at 16:22 MEST
Post Comment | Permalink
13/08/2008
"Cosmos Rockin' ": il testo tradotto
Topic: Testi e traduzioni

Ecco la traduzione del testo di Cosmos Rockin', pubblicato poche ore fa. Da tenere a mente il fatto che il termine rock in inglese ha molteplici significati. Vuol dire "fare del rock" (e quindi "rockeggiare", per quanto non suoni benissimo), ma anche "tremare", "oscillare" e persino "cullare". Ovviamente, nella musica inglese è comune la doppia accezione "fare del rock / far tremare".

In questo caso, è il Cosmo a tremare!!!

Che pianeta è mai questo mmmh?

Che rock ’n’ roll sia!

È sabato notte e sono solo a casa

Con musica a basso volume, volo da solo

Poi i miei piedi iniziano a muoversi seguendo il ritmo

Metto la musica a palla, si sente sino in strada

I vicini allora picchiano alla mia porta

Spalanco la porta e dico “beh, cosa c’è”?

Dai, facciamo del rock in questo posto

Abbiamo fatto “rockeggiare” tutto il palazzo

Abbiamo fatto “rockeggiare” tutto il palazzo

Abbiamo fatto “rockeggiare” tutto il palazzo

Abbiamo fatto “rockeggiare” tutto il palazzo

Abbiamo fatto “rockeggiare” tutto il palazzo

Con l’imponente energia del rock ‘n’ roll

Abbiamo ballato fuori dalla porta, ballato per strada

E tutti ondeggiavano a ritmo di musica

Abbiamo “rockeggiato” per la via e nel centro-città

E tutti ci osservavano e sorridevano e ballavano

Poi un poliziotto ci disse: “Basta con questo chiasso”

Ma il ritmo ebbe la meglio, ora è uno di noi

Il ritmo ebbe la meglio, ora anche lui è con noi

Dai venite, “rockeggiamo” la città

Abbiamo fatto “rockeggiare” tutta la città

Abbiamo fatto “rockeggiare” tutta la città

Abbiamo fatto “rockeggiare” tutta la città

Abbiamo fatto “rockeggiare” tutta la città

Abbiamo fatto “rockeggiare” tutta la città

Con l’imponente energia del rock ‘n’ roll

Andiamo

Facciamo del rock

Siete pronti?

Ho detto: “Siete pronti?”

Il Cosmo “Rockeggia”

Per i sette mari, passando per il Panama

Ora si rockeggia sulle spiagge e nei bar

Non chiedermi come né perché

Dalla spiaggia di Miami sino alla vecchia Bondi

La febbre del rock è ora ovunque

La prossima notizia che sentirai è che si farà del rock nello spazio

Dai venite, facciamo del rock, proprio qui

Dai venite e

Facciamo il botto

Abbiamo fatto “rockeggiare” tutto il mondo

Abbiamo fatto “rockeggiare” tutto il mondo

Abbiamo fatto “rockeggiare” tutto il mondo

Abbiamo fatto “rockeggiare” tutto il mondo

Abbiamo fatto “rockeggiare” tutto il mondo

Con l’imponente energia del rock ‘n’ roll

Abbiamo fatto “rockeggiare” il cosmo

Abbiamo fatto “rockeggiare” il cosmo

Abbiamo fatto “rockeggiare” l’universo

Abbiamo fatto “rockeggiare” il cosmo

Abbiamo fatto “rockeggiare” il cosmo

Con l’imponente energia del rock ‘n’ roll


Posted by queenrodgers at 15:22 MEST
Updated: 13/08/2008 16:43 MEST
Post Comment | Permalink
Trapela un altro testo: 'Cosmos Rockin' '
Topic: Testi e traduzioni

Direttamente dall'Album Club, viene reso noto il testo di un altro brano contenuto in "The Cosmos Rocks".

Si tratta di Cosmos Rockin', il brano di cui possiamo sentire un brevissimo passaggio nello spot radiofonico trasmesso da Virgin Radio ed ascoltabile qui:

What planet is this, mmmh ?
Let there be rock ’n’ roll

It’s a Saturday night and I’m home alone
With the music on quiet I’m flying solo
Then my feet start moving to the sound of the beat
Put the music up loud hear it in the street
Then the neighbours start banging on my front door
Throw the door wide open saying what’s your point
Come on in let’s rock this joint

We got the whole house rocking
We got the whole house rocking
We got the whole house rocking
We got the whole house rocking
We got the whole house rocking
To the mighty power of rock ’n’ roll

We dance out of the door, dance into the street
And all the people are swaying to the musical beat
We rock down the road and down to the town
And all the people stare and smile and get down
Then the police man is saying “stop this noise”
But the beat takes over now he’s one of the boys
The beat’s taken over now he’s one of the boys

Come on down let’s rock this town

We got the whole town rocking
We got the whole town rocking
We got the whole town rocking
We got the whole town rocking
We got the whole town rocking
To the mighty power of rock ’n’ roll

Let’s Go
Let it roll
Are you ready?
Said are you ready?
The cosmos rocks

Across seven seas through the Panama,
Now they’re rockin’ on beaches and they’re rockin’ in bars
Don’t ask me how and don’t ask me why
From Miami Beach down to old Bondi
There’s a rock ‘n’ roll fever in every place
Next thing you know they’ll be rockin’ out in space

Come on down let’s rock this place
Come on down and
Sock it to me

We got the whole world rocking
We got the whole world rocking
We got the whole world rocking
We got the whole world rocking
We got the whole world rocking
To the mighty mighty mighty power

We got the cosmos rocking
We got the cosmos rocking
We got the universe rocking
We got the cosmos rocking
We got the cosmos rocking
To the might power of rock ’n’ roll


Posted by queenrodgers at 01:59 MEST
Post Comment | Permalink
12/08/2008
Comunicato stampa: "The Cosmos Rocks". Ufficializzata la tracklist
Topic: The Cosmos Rocks

Image Hosted by ImageShack.us

 

Due attese notizie in una botta sola. La tracklist di cui si parlava pochi giorni fa è stata confermata ufficialmente. Resa nota anche la durata di ogni singolo brano e la presenza di alcune bonus tracks nell'edizione "digitale" dell'album (quella scaricabile).

 

Confermati anche i contenuti del DVD allegato all'edizione "bundle" dell'album. Si tratta di una selezione di 15 brani tratti dal DVD "Super Live In Japan".

Altra piccola "rivelazione"; nei cori di C-lebrity è presente anche la voce di Taylor Hawkins, batterista dei Foo Fighters.

Probabilmente, farà discutere la decisione della band di dedicare (ancora!) un disco al compiantissimo Freddie Mercury.

 

Riporto qui di seguito la traduzione integrale del comunicato stampa rilasciato oggi a supporto del nuovo album:


 

“THE COSMOS ROCKS”

Il primo album in studio dei Queen + Paul Rodgers

EMI/Parlophone. Data pubblicazione: 15 settembre 2008.



”I nostri maestri furono i The Beatles, Jimi Hendrix, il blues & il soul...”

La prima cosa che salta all’occhio riguardo l'album “The Cosmos Rocks”, il tanto atteso primo album delle leggende del rock Queen + Paul Rodgers, è che “tutte le tracce sono scritte dai Queen e da Paul Rodgers”… “prodotte ed eseguite da Brian May, Paul Rodgers e Roger Taylor”, il che sta ad indicare che tutti gli strumenti sono suonati da loro (basso incluso, con Brian e Paul ad alternarsi nello strumento, nel caso ve lo stiate chiedendo). Sicuramente Paul Rodgers non svolge un mero ruolo di vocalist, come qualcuno avrebbe potuto pensare nonappena si è appreso del ritorno dei tre in studio di registrazione.

No, si tratta di un lavoro di gruppo: May, Rodgers e Taylor in una unione totalmente democratica, hanno deciso di dividere equamente i credits. La dedica al leggendario leader dei Queen, Freddie Mercury (vedrete anche ringraziamenti a John Deacon e Paul Kossoff) dimostrano che la band senta ancora la sua presenza in maniera tale da dedicargli l’intero lavoro, a circa 13 anni di distanza dall’ultimo album in studio dei Queen.

Vi chiederete in che modo si senta Rodgers, qui nel ruolo di cantante per tutti e 13 i brani del disco, riguardo a questa dedica.

 

In realtà, pensandoci bene, non ci dovrebbe poi essere nulla di strano. Brian May e Roger Taylor non hanno mai negato l’imponente presenza scenica fornita da Mercury sul palco e la sua eccezionale creatività in studio. E soprattutto, si rendono di quanto ancora oggi il “caro Fred” possa mancargli.

 

Per quanto riguarda Rodgers, fu Mercury stesso a considerarlo una delle voci migliori del rock. Si sa che Mercury soleva recarsi al Marquee o in altre locations di Londra quando Rodgers si esibiva con la sua band, i Free e “Fire and Water” è sempre stato da lui considerato uno degli album che maggiormente influenzò i Queen. Oltre a questo, c’è da considerare il fatto che Rodgers si è esibito in un numero sufficiente di concerti da “tutto esaurito” con i Queen + Paul Rodgers per sapere che la collaborazione funziona ed il pubblico lo dimostra. Bastava essere uno degli spettatori dello scorso concerto in onore del 90° compleanno di Nelson Mandela per sentire il calore del pubblico nei confronti della band.

 

E tutto torna, quando si ha l’occasione di sapere come la band descrive le sessions di registrazione in studio:


"Entravamo e suonavamo, ogni giorno e succedeva DI TUTTO. Sprazzi di chimica ci univano. È buona musica, musica suonata organicamente".



"Ci sono molte orchestrazioni di chitarra ed alcuni dei nostri vecchi marchi di fabbrica, ma ciò che conta è che noi suoniamo. Tre persone che davvero suonano assieme in studio. Non capita molto spesso ultimamente, ma questo è ciò che avrete nel nuovo album”.



"Li chiamano ancora “album”? Manco lo so. Questo però è ciò che definiamo ‘album’ nella sua vecchia accezione. Qualcosa che puoi metter su ed ascoltare in una sorta di “viaggio” (le tematiche e le sensazioni sono varie). Si tratta di una sfida per l’ascoltatore: una pausa di circa un’ora in cui si può provare qualche nuova sensazione, riflettendo un pochino e facendosi distrarre”.

 

“Oggigiorno sembra che siano in pochi a vederla in questo modo. I CD sono da tanti considerati come una mera raccolta di brani, spesso prodotti da collaboratori differenti ed ordinati in ordine casuale con l’idea che la gente li ascolterà comunque in ordine “random” nel proprio iPod. Ovviamente, questa opzione è comunque disponibile! I nostri maestri però, furono i Beatles, Hendrix, i maestri del blues e del soul e… sapete a cosa mi riferisco”.

”The Cosmos Rocks” è stato registrato e mixato nello studio di Taylor (“The Priory”) tra novembre 2007 e agosto 2008 ed è stato co-prodotto e diretto da Joshua J.Macrae, Justin Shirley-Smith and Kris Fredriksson.
Segna il primo album con materiale inedito da quando i Queen + Paul Rodgers iniziarono la loro tournée nel 2005 ed il primo album in studio dei Queen dal 1995.

Un primo singolo tratto dall'album, “C-lebrity” verrà pubblicato l’8 settembre è in formato CD “enhanced” con traccia video, vinile 7'', ed in formato digitale. Alcune di queste versioni, contengono l'esclusiva versione di “The Show Must Go On” e “Fire and Water” tratti dai concerti giapponesi tenutisi nel 2005.

Questa traccia, stando alle parole di Roger Taylor, è il commento su come la band vive il concetto di celebrità:
'C-lebrity' è un commento sull'attuale concetto di fama, successo e ciò che ne consegue. Vedere il proprio volto in TV è già sufficiente, il talento non sembra davvero necessario. La parola "Celebrità" è davvero abusata e svalutata. Credo che il brano dimostri che non abbiamo di certo perso l’humour tipico dei Queen”.

”The Cosmos Rocks” include anche “Cosmos Rockin'”, “Time To Shine”, “Still Burnin'” , “Small”, “Warboys”, “We Believe”, “Call Me”, “Voodoo”, “Some Things That Glitter”, “Through The Night”, “Say It’s Not True” (una nuova versione del brano donato per la campagna a sostegno della lotta all’AIDS di Nelson Mandela) e
“Surf's Up, School's Out”.

L'album verrà pubblicato in tre formati “tangibili”: standard CD, edizione deluxe con DVD bonus che include 15 tra i migliori brani dei Queen + Paul Rodgers tratti dal DVD “Super Live in Japan” registrati alla Saitama Super Arena di Tokyo il 27 Ottobre 2005 oltre ad un vinile apribile. L'album sarà anche disponibile attraverso un digital download che conterrà delle tracce bonus.

 

Contemporaneamente alla pubblicazione di “The Cosmos Rocks”, i Queen + Paul Rodgers inizieranno una tournée di 33 date in Europa a metà settembre. Il tour raggiungerà la Gran Bretagna il 10 ottobre con 11 concerti, fra cui due alla O2 Arena di Londra ed una alla Wembley Arena l’8 novembre (concerto conclusivo).

 

Queen + Paul Rodgers
”The Cosmos Rocks”
Pubblicato in tutto il mondo (esclusi USA e Canada) il 15 settembre 2008.

Tracklist:

1. Cosmos Rockin’ (4:10)
2. Time To Shine (4:23)
3. Still Burnin’ (4:04)
4. Small (4:39)
5. Warboys (3:18)
6. We Believe (6:08)
7. Call Me (2:59)
8. Voodoo (4:27)
9. Some Things That Glitter (4:03)
10. C-lebrity (3:38)
11. Through The Night (4:54)
12. Say It’s Not True (4:00)
13. Surf’s Up . . . School’s Out ! (5:38)
14. small reprise (2:05)

Prodotto ed eseguito da Brian May, Paul Rodgers e Roger Taylor.

Co-prodotto e diretto da
Joshua J Macrae, Justin Shirley-Smith e Kris Fredriksson

Tutti i brani sono scritti dai Queen + Paul Rodgers

Voce nei cori di ‘C-lebrity’: Taylor Hawkins, grazie alla  RCA Records.

L'album è dedicato a Freddie Mercury.


THE COSMOS ROCKS”
QUEEN + PAUL RODGERS FIRST STUDIO ALBUM
EMI/Parlophone Release September 15

“Our teachers were The Beatles, Jimi Hendrix, blues & soul…”

The first thing you notice about The Cosmos Rocks, the much anticipated first album from rock legends Queen + Paul Rodgers is “all tracks written by Queen and Paul Rodgers”…”produced and performed by Brian May, Paul Rodgers and Roger Taylor” (indicating that between them they played all instruments, including bass – Paul and Brian swapping duties – in case you were going to ask). This is obviously not a case of Rodgers lightly stepping in to fill a vocal gap, as some might have been drawn to assume would be the case when the three of them got into the studio together.

No, this is a full bodied, group endeavour: May, Rodgers and Taylor in a totally democratic union, even down to equally sharing the credits. The album’s dedication to legendary Queen front man ‘Freddie Mercury,’ (you’ll also see thanks credits to John Deacon and Paul Kossoff) shows the band mates still feel his presence strongly enough to dedicate this entirely new work to him, nearly 13 years on from Queen’s last studio album.

You also wonder how Rodgers who takes control as main vocalist on all thirteen tracks here feels about his work being dedicated to the man whose fans still worship at the altar of the pre-Mercury demise Queen.

But then thinking about it, it doesn’t seem quite so strange. Brian May and Roger Taylor have, after all, never shied from acknowledging the mighty presence Mercury provided to the band on stage and the wonders of his extraordinary creativity in the studio. Mostly, they acknowledge how even today, they still miss ‘dear Fred’.

In the case of Rodgers, he can stand assured in the fact that Mercury always rated him as one of the best rock voices of his time. It is public record that Mercury would make a point of dropping into the Marquee or any number of other London venues when Rodgers was performing with his band Free. Mercury often in his past acknowledged Free’s Fire and Water as one of the albums to most influence Queen. On top of this, Rodgers has now played enough sold-out and wildly received dates as Queen + Paul Rodgers to know that it works, and that the acceptance is there. You only had to be there at last month’s Nelson Mandela 90th birthday concert to feel the heat from the audience to the band’s blinding set.

It all makes perfect sense when you get the opportunity to see what the band have to say about the sessions:

“We went in and played, every day, and ALL kinds of things happened, little bits of chemistry happening between us. It’s good, organic music.

“There’s a lot of guitar orchestras and some of our old trademarks, but at the core of it you’ll hear the three of us playing. People really, truly playing together in the studio – you don’t get that much these days. But, you will get it on their new album.

“Do they still call them ‘albums’? I don’t even know. But this is really, we believe, an Album in the old sense of the word – something you can put on and listen to all the way through, and it takes you on a journey … the subjects and moods in it are widely spaced – but nevertheless, a challenge to the listener to put his day on hold for an hour or so, be drawn in, make connections, and experience something new.

“These days it has seemed to us that few people have this in mind – CD’s by large tend to be a collection of songs, often produced by different teams, assembled in random sequence – with the idea that folks will shuffle the order on their iPods anyway. Of course you always have that option! But our teachers were the Beatles, Hendrix, blues + soul and … you know where we’re going with this. “

The Cosmos Rocks was recorded and mixed at Taylor’s The Priory studio between November 2007 and August 2008, and co-produced and engineered by Joshua J Macrae, Justin Shirley-Smith and Kris Fredriksson. It marks the first album of newly recorded material from Queen + Paul Rodgers since they first set out on the road in 2005, and the first Queen studio album since 1995.

A first single from the album, “C-lebrity” is released September 8 in enhanced CD, 7”, and digital formats. Versions contain exclusive performances of Queen + Paul Rodgers live performances of “Show Must Go On” and “Fire and Water” filmed during Q + PR’s 2005 Japanese tour.

The track, according to Roger Taylor – and seemingly much in keeping with many on The Cosmos Rocks – is the writers’ skew on the times in which we live: “’C-lebrity’ is really a comment on the current concept of fame – success and all that goes with it. Getting your face on TV is enough – talent doesn’t really enter into the equation. ‘Celebrity’ is an overused and devalued word today. I think the song shows we have lost none of the humour of Queen!”

Other tracks on The Cosmos Rocks include “Cosmos Rockin’”, “Time To Shine”, “Still Burnin‘” (a mission statement of why artists are compelled to create), “Small”, “Warboys”, “We Believe”, “Call Me”, “Voodoo”, “Some Things That Glitter”, “Through The Night”, “Say It’s Not True” (a new version of the track donated to Nelson Mandela’s 46664 HIV Aids campaign), and “Surf’s Up, School’s Out”.

The album is released in three physical formats: standard CD, deluxe package which includes additional DVD featuring 15 highlight performances by Queen + Paul Rodgers from the band’s Super Live in Japan concert recorded live at Saitama Super Arena, Tokyo on 27th October 2005, along with double gate-fold vinyl release. The album will also have a special digital release including bonus tracks.

Coinciding with the release of The Cosmos Rocks, Queen + Paul
Rodgers embark on a 33-date Europe and Northern Eurasia tour beginning mid-September. The tour reaches the UK on October 10 with 11 dates including two at London 02 and the tour’s final date at Wembley Arena on November 8.

Queen + Paul Rodgers
The Cosmos Rocks
Released world excluding North America September 15, 2008

Track listing:

1. Cosmos Rockin’ (4:10)
2. Time To Shine (4:23)
3. Still Burnin’ (4:04)
4. Small (4:39)
5. Warboys (3:18)
6. We Believe (6:08)
7. Call Me (2:59)
8. Voodoo (4:27)
9. Some Things That Glitter (4:03)
10. C-lebrity (3:38)
11. Through The Night (4:54)
12. Say It’s Not True (4:00)
13. Surf’s Up . . . School’s Out ! (5:38)
14. small reprise (2:05)

Produced and performed by Brian May, Paul Rodgers and Roger Taylor

Co-produced and engineered by
Joshua J Macrae, Justin Shirley-Smith and Kris Fredriksson

All tracks written by Queen + Paul Rodgers

Extra backing vocals on C-lebrity: Taylor Hawkins courtesy of RCA Records

This album is dedicated to Freddie Mercury.


Posted by queenrodgers at 23:58 MEST
Updated: 13/08/2008 03:59 MEST
Post Comment | Permalink
Comunicato stampa e Singolo Promo di 'C-lebrity'
Topic: The Cosmos Rocks

Ecco il comunicato stampa ufficiale relativo al singolo "C-lebrity":

Want to be a face on TV ?
Want to be a C-lebrity ?

QUEEN + PAUL RODGERS
New single – ‘C-LEBRITY’

Release date September 8, 2008
(DIGITAL & PHYSICAL FORMATS)

‘C-lebrity’ is the brand new single from Queen + Paul Rodgers. Taken from the forthcoming album `The Cosmos Rocks’ (release date Sept 15th), `C-lebrity’ was written and produced by Brian May, Paul Rodgers and Roger Taylor.

Many of Queen’s best known songs have been written in humour, and `C-lebrity’ follows in this pattern; it is a comment on the celebrity-driven times in which we live where the myriad of reality-based tv shows are producing a generation of C-lebrities

The track received its first airing as an exclusive on TV’s Al Murray’s Happy Hour, since when, according to Brian May, “we went back in and roughed up the studio version a bit. I think it gives a fair idea of the kind of energy on the album.”

It is a subject on wich each of the band has a view to share:

Roger Taylor: “C-lebrity is really a comment on the current concept of fame – success and all that goes with it. Getting your face on TV is enough – talent doesn’t really enter into the equation. ‘Celebrity’ is an overused and devalued word today.”

Paul Rodgers adds: “I see the song as Rogers’ take on the increasing emphasis on fame for its own sake. It’s quite ironic that Andy Warhol’s statement that everyone will have fifteen minutes of fame is becoming something of a reality, although it may be down to fifteen seconds in today’s world of instant communication.”

`The Cosmos Rocks Tour’ begins in Europe on Sept 12th before rolling into the UK for the following shows:

OCTOBER
10th Nottingham Arena,
11th Glasgow SECC,
13th London O2,
14th Cardiff Arena,
16th Birmingham NIA,
18th Liverpool Arena,
19th Sheffield Arena,

NOVEMBER
4th Newcastle Arena,
5th Manchester Arena,
7th London O2
8th London Wembley Arena

‘The Cosmos Rocks’ album, produced and performed by Brian May, Paul Rodgers and Roger Taylor, and written by Queen + Paul Rodgers, featuring 13-all new songs, is out to coincide with the mid-September start of the European tour. It marks the first Queen album of new material since 1995.

‘C-lebrity’ release formats:

CD
C-lebrity
Enhanced section: ‘C-lebrity’ live All Murray’s Happy Hour/Now Play It Tutorial.

7”
C-lebrity
Fire & Water (live at Saitama Super Arena, Tokyo, 20005)

Digital Bundle:
C-lebrity
Fire & Water (live at Saitama Super Arena, Tokyo, 20005)

iTunes Exclusive Bundle:
C-lebrity
Fire & Water (live at Saitama Super Arena, Tokyo, 20005)
The Show Must Go On (live at Saitama Super Arena, Tokyo, 20005)

Image Hosted by ImageShack.us


Posted by queenrodgers at 23:45 MEST
Post Comment | Permalink
09/08/2008
'Cosmos Rocks' 'Special DVD Edition: indiscrezioni sui contenuti
Topic: The Cosmos Rocks

Il forum del Fan Club olandese di www.queenworld.com rivelerebbe i contenuti del DVD allegato ad una delle edizioni speciali di The Cosmos Rocks. Si tratterebbe di una versione "editata" del concerto alla Saitama Arena (Giappone) dell'ottobre 2005 già pubblicato nel DVD Super Live In Japan, pubblicato solo in terra nipponica nel 2006.

Ecco la (presunta) tracklist:

1 Reaching Out
2 Tie Your Mother Down
3 Fat Bottomed Girls
4 Another One Bites The Dust
5 Fire And Water
6 Crazy Little Thing Called Love
7 Teo Torriatte (Let Us Cling Together)
8 These Are The Days Of Our Lives
9 Radio Ga Ga
10 Can't Get Enough
11 I Was Born To Love You
12 All Right Now
13 We Will Rock You
14 We Are The Champions
15 God Save The Queen

Posted by queenrodgers at 20:02 MEST
Post Comment | Permalink
08/08/2008
News dal sito: aggiunta playlists
Topic: FK's Site

In questi giorni ho provveduto a correggere alcuni broken links che mi avete segnalato e dato che c'ero ho colto l'occasione per effettuare altre modifiche "minori" al sito, spostando alcuni sondaggi in altre pagine, aggiungendo links diretti alle news cliccabili sulla home page e così via.

La modifica maggiore però riguarda sicuramente l'aggiunta di tre playlists dove è possibile ascoltare - senza bisogno di nessun plug in - i brani sinora disponibili di The Cosmos Rocks, quelli di Return Of The Champions e gli edits di brani dei Queen modificati da me.

Ecco i links diretti alle pagine (li trovati anche nella home):

- 'The Cosmos Rocks' Playlist;

- 'Return Of The Champions' Playlist;

- FairyKing's Playlist.


Posted by queenrodgers at 19:01 MEST
Post Comment | Permalink
Concerto del 12.09.08: cambia la location?
Topic: Rock the Cosmos Tour

Il concerto gratuito che fungerà da preludio alla tournée 2008 dei Queen + Paul Rodgers potrebbe svolgersi nella Freedom Square di Kharkiv (Ucraina) e non a Kiev come precedentemente annunciato.

L'indiscrezione trapela dal sito di Thomas Zeidler, che da poco è tornato alla piena funzionalità.


Posted by queenrodgers at 15:50 MEST
Post Comment | Permalink
07/08/2008
La tracklist di "Cosmos Rocks"?
Topic: The Cosmos Rocks

Il sito olandese Free Record Shop riporta - nella pagina dedicata al pre-ordine di The Cosmos Rocks - quella che a loro dire sarà la tracklist dell'album.

Ecco l'elenco (in grassetto i brani già ufficialmente confermati):

1. Time To Shine
2. Still Burnin'
3. Surf's Up / School's Out!
4. We Believe
5. C-lebrity
6. Say It's Not True
7. Call Me
8. Cosmos Rockin'
9. Small
10. Warboys
11. Some Things That Glitter
12. Voodoo
13. Through The Night
14. Small (reprise)

Da notare il fatto che da mesi circola una clip di Warboys, brano scritto da Paul Rodgers. Ancora non è chiaro se si tratti - come sembra - di un nuovo brano solista del cantante o di un pezzo che farà parte del nuovo album dei Q+PR.


Posted by queenrodgers at 15:33 MEST
Updated: 07/08/2008 16:32 MEST
Post Comment | Permalink
04/08/2008
Testo di "C-lebrity" (studio version)
Topic: Testi e traduzioni
Alla luce della versione in studio, finalmente resa disponibile, pubblico al volo le modifiche al testo:
Oh yeah 
Ain't got no hope, got no idea
What to do or why I'm here
I wanna get my face on your T.V.
I wanna be heard
I want to be seen

I ain't got nothing, no, nothing
Nothing to show
(Make me a celebrity!)

I want to be
A face on T.V. (I wanna be on your screen)
Then you can see
I'm a C-lebrity

I wanna get my features in magazines
See this creature on every street on every screen
Write my life story before I'm twenty-one
I've gotta tell the world
They may say I'm dumb - but er

Ain't got nothing, no nothing
Nothing to show
(Make me a celebrity!)

I want to be
A face on T.V. (I wanna be on your screen)
Then you can see
I'm a C-lebrity
(Yeah!)

I want to be a star in a Broadway musical
They're gonna love me, I can't sing or dance at all
Some may say I'm lackadaisical and if I was real good
I'd stand no chance at all - but I

I want to be
A face on T.V. (yeah, I wanna be on your screen)
Then you can see
I'm a C-lebrity
(Then you can say)
Then you can say
You knew me one day
(And then you will see)
Then you will see
I'm a C-lebrity
(Oh oh oh)

C, c-lebrity
Wanna be a c-c-c-lebrity
(Make my dream come true)
C, c-lebrity
Wanna be a c-c-c-c-lebrity
I want to be heard
I want to be seen on every T.V. screen
Yeh

Posted by queenrodgers at 12:24 MEST
Updated: 13/08/2008 02:38 MEST
Post Comment | Permalink

Newer | Latest | Older