Make your own free website on Tripod.com
Blog Tools
Edit your Blog
Build a Blog
RSS Feed
View Profile
« September 2008 »
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
You are not logged in. Log in
Entries by Topic
All topics  «
Charts
download
FK's Site
prevendita
Q+PR & the press
Rock the Cosmos Tour
Roma
Testi e traduzioni
The Cosmos Rocks
Video - Cosmos Rocks
Video 46664: 28.06.2008
*Queen + Paul Rodgers News*
11/09/2008
Il testo di 'Small'
Topic: Testi e traduzioni

SMALL

(Queen + Paul Rodgers)

 

I like to sit here in the sunshine

The trees in the fields are green sublime

Suspended in time

And don’t it make you feel small?

 

I like to sit here by the fire’s light

The trees in the fields lie bare to the night

The stars burn bright

And don’t it make you feel small?

 

Everyone needs a place they can hide

Hide away find a space to be alone

Everyone needs a place they can hide

Everyone needs to find peace sublime

 

I like to sit here in the Autumn time

The trees in the fields they rustle in the wind

The church bells gently chime

Gentle on your mind

Suspendend in time

And don’t it make you feel small?

 

Everyone needs a place they can hide

Everyone needs to find peace sublime

Oh peace of mind

 

Everyone needs a place they can hide

Hide away find a space to be alone

 

Everyone needs a place they can hide

Hide away find a space to be alone

 

Everyone needs a place they can hide

Hide away find a space to be alone

Everyone needs a place they can hide

 

Everyone needs to find - peace sublime

Oh peace of mind


Posted by queenrodgers at 04:13 MEST
Updated: 12/09/2008 02:10 MEST
Post Comment | Permalink
Testo e traduzione di "Call Me"
Topic: Testi e traduzioni

CALL ME

(Queen + Paul Rodgers)

 

Call me if you need my love (my love, babe)
Call me if you need my love

Call me if you need my love
Call me if you need my love
Call me if you need my love
Call me if you need my love

She lives in a luxury
Apartment in the heart of town
I live in the country and
My house is tumbling down (ooh ooh)

Call me if you need my love
Call me if you need my love
Call me if you need my love
Call me if you need my love

I met her in her neighbourhood
I was just passing through
One look was all I took, yeah
One look or two (ooh ooh)

Call me if you need my love
Call me if you need my love
Call me if you need my love
Call me if you need my love

You got my name, you got my number
You got my number, you got my name
Yeah, yeah, yeah

(Have mercy)

Now I'm gonna settle down
Get myself a wife or two
No more of this running around
Like I used to do

Call me if you need my love, babe
Call me if you need my love
Call me if you need my love (oh, babe)
Call me if you need my love
Call me if you need my love (oh, babe)
Call me if you need my love
Call me if you need my love (oh, babe)
Call me if you need my love


CHIAMAMI

(Queen + Paul Rodgers)

 

Chiamami se hai bisogno del mio amore (del mio amore, baby)

Chiamami se hai bisogno del mio amore

Chiamami se hai bisogno del mio amore

Chiamami se hai bisogno del mio amore

Chiamami se hai bisogno del mio amore

Chiamami se hai bisogno del mio amore

 

Lei vive in un lussuoso

Appartamento nel cuore della città

Io vivo in campagna e

La mia casa sta cadendo a pezzi (ooh ooh)

 

Chiamami se hai bisogno del mio amore

Chiamami se hai bisogno del mio amore

Chiamami se hai bisogno del mio amore

Chiamami se hai bisogno del mio amore

 

La incontrai nel suo vicinato

Passavo proprio di lì

Un’occhiata, è tutto ciò che lanciai

Un’occhiata o due (ooh ooh)

 

Chiamami se hai bisogno del mio amore

Chiamami se hai bisogno del mio amore

Chiamami se hai bisogno del mio amore

Chiamami se hai bisogno del mio amore

 

Sai il mio nome, hai il mio numero

Hai il mio numero, sai il mio nome

Sì, sì, sì

 

(Abbi pietà)

 

Ora mi sistemerò

Mi sposerò una volta o due

Smetterò di rincorrere

Come ho fatto in passato

 

Chiamami se hai bisogno del mio amore, baby

Chiamami se hai bisogno del mio amore

Chiamami se hai bisogno del mio amore (oh baby)

Chiamami se hai bisogno del mio amore

Chiamami se hai bisogno del mio amore (oh baby)

Chiamami se hai bisogno del mio amore

Chiamami se hai bisogno del mio amore (oh baby)

Chiamami se hai bisogno del mio amore


Posted by queenrodgers at 00:26 MEST
Updated: 11/09/2008 00:56 MEST
Post Comment | Permalink
10/09/2008
'Call Me' - scarica l'mp3
Topic: download

Ecco l'ennesimo brano (praticamente intero) pescato dal nuovo album.

Godetevi Call Me!

Scarica Call Me


Posted by queenrodgers at 23:18 MEST
Post Comment | Permalink
09/09/2008
'Cosmos Rockin': il cosmo trema in mp3!
Topic: download

Trapela l'mp3 di una versione quasi competa di Cosmos Rockin'.

Rock'n' Roll vecchio stile!!

Scarica Cosmos Rockin'


Posted by queenrodgers at 02:35 MEST
Updated: 10/09/2008 23:22 MEST
Post Comment | Permalink
06/09/2008
Il testo di "We Believe"
Topic: Testi e traduzioni

I believe there’s no evil out there we didn’t have a hand in
You believe it’s a time for peace and a time for understanding
Some of us believe that we are chosen
And if God is on our side we’ll win the game
And some of us believe that there’s a heaven
When the trumpets sound and the judges call your name
But let’s get it straight…

I believe there’s just once chance in this world to hear our brothers
You believe there’s a better way to listen to each other
We don’t get what the other guy is saying
We hear the words but we don’t understand
So around the world the same old anger raging
And we all cry for shame and the same old tragedy goes down

We believe there’s a better way to fight
There’s a way to make our children safe at night
We believe there’s a war we could be winning
But the only way to win it is to give what we need to receive

I believe we need a hero to step boldly from the shadows
You believe there must be someone on the scene that fits the bill
A man or a woman who knows how to say I’m sorry
With courage in his heart to match his creed
A leader who can build a brand new morning
And match the tide of changes
Match the intent with the deed

We believe there’s a deed of obligation
To bring reconciliation
To make peace with every nation - in our time
We believe there’s not a minute we should be wasting
When the darkness falls it's too late to fix the crime
It’s peace that we need

Every father every mother knows the meaning
Human treasure that our leaders do forget
And the bullets fly in the face of common reason
And the pain we give is the legacy in the end we get

We believe there’s a song that’s worth the singing
It's a song of truth we’re bringing
There’s a way to share the Earth with everyone
We believe every creature has a being
Has a right to respect and feeling
To live and breathe and flourish in the sun

That’s what we believe


Posted by queenrodgers at 17:58 MEST
Post Comment | Permalink
Altro inedito: scarica "Call Me"!
Topic: download

Ecco l'ennesimo inedito che trapela. Si tratta di un frammento di "Call Me", allegra e disimpegnata traccia con reminescenze beatlesiane. Ascoltala!

Scarica Call Me!


Posted by queenrodgers at 00:02 MEST
Updated: 10/09/2008 23:23 MEST
Post Comment | Permalink
05/09/2008
'C-lebrity' in vendita da oggi nei negozi italiani!
Topic: The Cosmos Rocks

La data di pubblicazione prevista resta fissata per l'8 settembre, sta di fatto che il nuovo singolo della band è già disponibile nei negozi italiani (che normalmente "ricevono" le novità il venerdì).

Considerato l'anticipo rispetto alla data prevista, resta da interpretare la scelta della EMI Italy di POSTICIPARE l'uscita dell'album di quattro giorni, come già annunciato in precedenza in questo blog.

Ad ogni modo, ecco una scansione del vinile del singolo.

 

Image Hosted by ImageShack.us

Posted by queenrodgers at 23:33 MEST
Updated: 05/09/2008 23:52 MEST
Post Comment | Permalink
Queen + Paul Rodgers nei giornali italiani

In questi giorni, oltre a vari articoli apparsi su diverse riviste musicali (Rolling Stone, Mojo, Jam ed altri), sono apparsi i primi, convincenti articoli sui quotidiani italiani. 

Curioso che la pubblicazione avvenga proprio nel giorno del compleanno di Freddie Mercury (avrebbe oggi compiuto 62 anni). Un bel modo di ricordare il passato, guardando al futuro.

I pareri sono molto positivi ed in generale si tratta di testi ben curati e dettagliati. Ecco qualche link agli articoli:

Il Giornale

Il Corriere della Sera

La Stampa

 


Posted by queenrodgers at 22:55 MEST
Updated: 05/09/2008 23:26 MEST
Post Comment | Permalink
Altro frammento: "Cosmos Rockin' "
Topic: download

La "title track" (o quasi...). Il primo brano del disco! Ne avevamo sentito una brevissima anteprima mesi fa, in quel piccolo spot inglese che promuoveva il tour. Ora possiamo conoscerne un'altro pezzetto. 

 Scarica Cosmos Rockin'


Posted by queenrodgers at 00:33 MEST
Updated: 10/09/2008 23:24 MEST
Post Comment | Permalink
03/09/2008
"The Cosmos Rocks": anteprima di 30'' per ciascun brano
Topic: The Cosmos Rocks

A mitigare parzialmente l'amarezza dei fans italiani, che avranno ora sette giorni di tempo in meno per poter "studiare" i nuovi brani in attesa dei concerti, giunge una notizia interessante per chi non vede l'ora di conoscere The Cosmos Rocks.

In questa pagina infatti è ora possibile ascoltare e pre-ordinare (al costo di 99 cents di sterline ciascuno) ogni singolo brano tratto dall'album. Le anteprime durano 30 secondi per tutti e 14 i brani inclusi nella tracklist.

Non è tanto, ma è meglio di nulla.


Posted by queenrodgers at 22:38 MEST
Updated: 05/09/2008 02:17 MEST
Post Comment | Permalink

Newer | Latest | Older