Make your own free website on Tripod.com
Blog Tools
Edit your Blog
Build a Blog
RSS Feed
View Profile
« June 2017 »
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
You are not logged in. Log in
Entries by Topic
All topics
Charts
download
FK's Site
prevendita
Q+PR & the press
Rock the Cosmos Tour
Roma
Testi e traduzioni  «
The Cosmos Rocks
Video - Cosmos Rocks
Video 46664: 28.06.2008
*Queen + Paul Rodgers News*
12/09/2008
"Cosmos Rocks": i testi dei sei brani "mancanti"
Topic: Testi e traduzioni

Il 10 settembre si è tenuta a Milano la premiére italiana in cui gli iscritti al We Will Rock You Fan Club ed altri fortunati hanno potuto ascoltare il nuovo album in anteprima.

 

Fra le altre cose, sono stati distribuiti dei libretti con testi e traduzioni in italiano di tutte e 14 le tracce del disco.

 

Ecco quelli che mancavano:

"Time To Shine", "Still Burnin' ", "Voodoo", "Some Things That Glitter", "Through The Night"  e "Surf's Up...School's Down".


TIME TO SHINE

(Queen + Paul Rodgers)

 

With the sun in your eyes and the wind in your face
To heaven you rise in a holy embrace
Your feet on the round your head in the clouds
And you're wondering if you're never coming down

In an istant the mysteries of life will unfold
The myths and the dragons of time will explode
Here's to a real understanding of truth
For compassion and grace to be given their chance too

Raise up your mind
It's time to shine

A moment down through millennium
Unveiling the secrets of song to be sung
Waters of life flowing soft to the touch
Wisdom remembered have we forgotten oh so much

Raise up your mind
It's time to shine
Raise up your mind
Hey, it's time to shine

Let's awaken from barbarity
Into a world of serenity
Beyond the rage of foolish pride
And on to the golden shores of paradise

Raise up your mind
Hey, it's time to shine
Raise up your mind
Hey, it's time to shine
Raise up your mind
Your time to shine
It's time to shine
It's time to shine


 

STILL BURNIN’

(Queen + Paul Rodgers)

 

I can't wake in the mornin'
I can't sleep at night
I got a pain in my memory
That just won't sit right
You might say I’m losing my mind
What a shame, shame, shame
But I don't want and I don't need
To play the cryin' game

Music lights this flame in me
I won't let it go and it won't let me be
I'm just a happy slave and oh I can't leave it
'Cause I'm still, and I always will - be a believer

Still burnin' (yeah)
Still yearnin' (and the wheel's)
Still turnin' (ooh let me tell you why)
We're jivin' (and the beat's)
Still drivin' (and we are all)
Sky divin' (rock 'n' roll never die)

I can't breathe in the city
Got dust in my lungs
I get mad in the country
Everythin' seem to go wrong
You might think I'm playin' around
But my heart is true
I got reason to believe
That sweet soul magic
Gonna tear my heart in two

Music makes the world go round
I've been flyin' on the wings of the sound
It feels so good from way up here
I'm still a believer
Headin' for the stars

Oh yeah

Still burnin’, still yearnin’

 


Still burnin'
Still yearnin'
Still turnin' (better than every guy)
We're jivin'
Still drivin'
Sky divin' (rock 'n' roll never die)

Don't say that you love me I can't go that road
But don't think for a moment that my heart went cold
I keep thinkin' about what I lost
And what I might have found
I went to sleep and when I woke
Everything had turned around

Still burnin' (yeah)
Still yearnin'
Still turnin' (a new day dawnin')
We're jivin'
Still drivin'
Sky divin' (early in the morning)

Still burnin' (yeah)
Still yearnin' (and the wheel’s)
Still turnin' (better than every guy)
We're jivin' (and the beat's)
Still drivin' (and we're all)
Sky divin' (rock 'n' roll never die)


 

VOODOO

(Queen + Paul Rodgers)

When the moons rises
The dogs will howl
Look out of your window
I'll be on the prowl
I'm not usually
A gambling man
But oh I just wanna
Hold up my hands

And say I'm
Taking a chance on you love
Woah I'm taking a chance on you love

I'm not superstitious
And I don't wear no charm
I don't carry my heart on the sleeve of my arm
Seven years of bad luck
Please don't worry me
'Cause when I look in the mirror
Here's the future I see

I'm taking a chance on you love
Woah, I'm taking a chance on you love

Place your bets, Better yet
Don't forget, What I said
Roll the dice, Spin the wheel
Always remember, You've got to keep it real

Don't believe in voodoo
Black magic was never my style
But I believe you do
And it won't take much time
To gather the portions
That weave your magic spell
The moon on the ocean
Has a secret to tell

But anyway I'm
Taking a chance on you love
Woah I'm taking a chance on you love
Woah I'm taking a chance on you love


 

SOME THINGS THAT GLITTER

(Queen + Paul Rodgers)

 

Once I loved a butterfly
Don't wonder how, don't ask me why
But I believed what I'd been told
'All things that glitter can't be gold'

Ooooo ooo yeah
All things that glitter can't be gold

Those jealous minds conspired to say
Just let that creature fly away
How can it be she has it all
Her pride is headed for a fall

Ooooo ooo yeah
All things that glitter can't be gold

Oh Lord, what races we run
Seeking our place in the Sun
Reaching and doping we'll find the right one

Now every day a new joy brings
My butterfly grew golden wings
It seems we find as we grow old
Some things that glitter may be gold

Ooooo ooo yeah
Some things that glitter may be gold

So let us mind what's there to see
Before our hearts become too cold
In spite of all that we've been told
Some things that glitter may be gold

Ooooo ooo yeah
Some things that glitter may be gold

Ooooo ooo yeah
Some things that glitter

May be gold


 

THROUGH THE NIGHT

(Queen + Paul Rodgers)

 

Tell me something that'll ease my pain
I am living life in vain
Crying doesn't help me any more
Tell me something that'll ease my mind
I am walking the line
Trying doesn't get my anywhere

I wander through the night
All the stars are shining bright
Searching for a guiding light
I wander through the night

Tell me something 'cause I need to know
Can you teach me how to live
How to understand how to love and how to give
Anger burns in bitterness and fills me up inside
I can't face it and there's no place I can hide

I wander through the night
All the stars are shining bright
Searching for a guiding light
I wander through the night

Tell me something 'cause I need to know
Can you teach me how to live
How to understand how to love and how to give
Anger burns in bitterness and fills me up inside
Without your love there's nowhere I can hide

I wander through the night
All the stars are shining bright
Earching for a guding light
I wander through the night


 

SURF’S UP...SCHOOL’S OUT

(Queen + Paul Rodgers)

 

Surf's up
School's out
I got a criminal urge to
Twist and shout

I've been searching
My whole life through
For some perfect dream
Imagined in my youth

Follow that dream
Surf's up - School's out
Surf's up - School's out

For a perfect life
Find a perfect girl
You gotta follow that dream
To a perfect world

I've been a searcher
An adventurer too
This ride still runs
I wanna ride with you

This ride still runs
Wanna ride with you

Follow that dream
Surf's up - School's out
Surf's up - School's out

In the town and the country
We all lay and dreamed our dreams
Then we found the world is tough
And all is not quite what it seems
Gotta take it by the horns
Gotta seize your precious day
Got to follow your dream

Follow that dream
Follow that dream

Follow that dream
Surf's up - School's out

Follow that dream
Surf's up - School's out
Surf's up

Follow that dream
Surf's up - School's out
Surf's up - School's out

Follow that dream
Follow that dream


Posted by queenrodgers at 02:12 MEST
Updated: 12/09/2008 02:21 MEST
Post Comment | Permalink
11/09/2008
Il testo di 'Small'
Topic: Testi e traduzioni

SMALL

(Queen + Paul Rodgers)

 

I like to sit here in the sunshine

The trees in the fields are green sublime

Suspended in time

And don’t it make you feel small?

 

I like to sit here by the fire’s light

The trees in the fields lie bare to the night

The stars burn bright

And don’t it make you feel small?

 

Everyone needs a place they can hide

Hide away find a space to be alone

Everyone needs a place they can hide

Everyone needs to find peace sublime

 

I like to sit here in the Autumn time

The trees in the fields they rustle in the wind

The church bells gently chime

Gentle on your mind

Suspendend in time

And don’t it make you feel small?

 

Everyone needs a place they can hide

Everyone needs to find peace sublime

Oh peace of mind

 

Everyone needs a place they can hide

Hide away find a space to be alone

 

Everyone needs a place they can hide

Hide away find a space to be alone

 

Everyone needs a place they can hide

Hide away find a space to be alone

Everyone needs a place they can hide

 

Everyone needs to find - peace sublime

Oh peace of mind


Posted by queenrodgers at 04:13 MEST
Updated: 12/09/2008 02:10 MEST
Post Comment | Permalink
Testo e traduzione di "Call Me"
Topic: Testi e traduzioni

CALL ME

(Queen + Paul Rodgers)

 

Call me if you need my love (my love, babe)
Call me if you need my love

Call me if you need my love
Call me if you need my love
Call me if you need my love
Call me if you need my love

She lives in a luxury
Apartment in the heart of town
I live in the country and
My house is tumbling down (ooh ooh)

Call me if you need my love
Call me if you need my love
Call me if you need my love
Call me if you need my love

I met her in her neighbourhood
I was just passing through
One look was all I took, yeah
One look or two (ooh ooh)

Call me if you need my love
Call me if you need my love
Call me if you need my love
Call me if you need my love

You got my name, you got my number
You got my number, you got my name
Yeah, yeah, yeah

(Have mercy)

Now I'm gonna settle down
Get myself a wife or two
No more of this running around
Like I used to do

Call me if you need my love, babe
Call me if you need my love
Call me if you need my love (oh, babe)
Call me if you need my love
Call me if you need my love (oh, babe)
Call me if you need my love
Call me if you need my love (oh, babe)
Call me if you need my love


CHIAMAMI

(Queen + Paul Rodgers)

 

Chiamami se hai bisogno del mio amore (del mio amore, baby)

Chiamami se hai bisogno del mio amore

Chiamami se hai bisogno del mio amore

Chiamami se hai bisogno del mio amore

Chiamami se hai bisogno del mio amore

Chiamami se hai bisogno del mio amore

 

Lei vive in un lussuoso

Appartamento nel cuore della città

Io vivo in campagna e

La mia casa sta cadendo a pezzi (ooh ooh)

 

Chiamami se hai bisogno del mio amore

Chiamami se hai bisogno del mio amore

Chiamami se hai bisogno del mio amore

Chiamami se hai bisogno del mio amore

 

La incontrai nel suo vicinato

Passavo proprio di lì

Un’occhiata, è tutto ciò che lanciai

Un’occhiata o due (ooh ooh)

 

Chiamami se hai bisogno del mio amore

Chiamami se hai bisogno del mio amore

Chiamami se hai bisogno del mio amore

Chiamami se hai bisogno del mio amore

 

Sai il mio nome, hai il mio numero

Hai il mio numero, sai il mio nome

Sì, sì, sì

 

(Abbi pietà)

 

Ora mi sistemerò

Mi sposerò una volta o due

Smetterò di rincorrere

Come ho fatto in passato

 

Chiamami se hai bisogno del mio amore, baby

Chiamami se hai bisogno del mio amore

Chiamami se hai bisogno del mio amore (oh baby)

Chiamami se hai bisogno del mio amore

Chiamami se hai bisogno del mio amore (oh baby)

Chiamami se hai bisogno del mio amore

Chiamami se hai bisogno del mio amore (oh baby)

Chiamami se hai bisogno del mio amore


Posted by queenrodgers at 00:26 MEST
Updated: 11/09/2008 00:56 MEST
Post Comment | Permalink
06/09/2008
Il testo di "We Believe"
Topic: Testi e traduzioni

I believe there’s no evil out there we didn’t have a hand in
You believe it’s a time for peace and a time for understanding
Some of us believe that we are chosen
And if God is on our side we’ll win the game
And some of us believe that there’s a heaven
When the trumpets sound and the judges call your name
But let’s get it straight…

I believe there’s just once chance in this world to hear our brothers
You believe there’s a better way to listen to each other
We don’t get what the other guy is saying
We hear the words but we don’t understand
So around the world the same old anger raging
And we all cry for shame and the same old tragedy goes down

We believe there’s a better way to fight
There’s a way to make our children safe at night
We believe there’s a war we could be winning
But the only way to win it is to give what we need to receive

I believe we need a hero to step boldly from the shadows
You believe there must be someone on the scene that fits the bill
A man or a woman who knows how to say I’m sorry
With courage in his heart to match his creed
A leader who can build a brand new morning
And match the tide of changes
Match the intent with the deed

We believe there’s a deed of obligation
To bring reconciliation
To make peace with every nation - in our time
We believe there’s not a minute we should be wasting
When the darkness falls it's too late to fix the crime
It’s peace that we need

Every father every mother knows the meaning
Human treasure that our leaders do forget
And the bullets fly in the face of common reason
And the pain we give is the legacy in the end we get

We believe there’s a song that’s worth the singing
It's a song of truth we’re bringing
There’s a way to share the Earth with everyone
We believe every creature has a being
Has a right to respect and feeling
To live and breathe and flourish in the sun

That’s what we believe


Posted by queenrodgers at 17:58 MEST
Post Comment | Permalink
14/08/2008
'Warboys': il testo
Topic: Testi e traduzioni

WARBOYS

 

They were born with the knowledge of the struggle to survive
They were raised, learning only ways to stay alive
Their language is the language of the bullet and the gun
If you can see them coming, baby better run

Here come the warboys
Here come the warboys

Well they look so pretty as they march and drill
It's such, a pity that they're dressed to kill
Soldiers marching two by two
When it all comes down they know exactly what to do

Here come the... war

Warboys, warboys, children and their toys
Warboys, warboys, make lot a noise
Warboys, when the lightning exlpodes
I pray for your soul

Hup...2...3...4

Well they look so fierce they're gonna tear out your heart
When they get near we're gonna see what they got
Hold on to your soul, friend of mine
I'll see you in hell, some other time

Here come the boys

Helping to kill, those who deserve to die
Tell me who decides
You and I
We have the power

 

 

NOTE: Il brano è stato incluso per la prima volta nel CD/DVD 'Live In Glasgow' (2007) con il titolo 'Warboys (A Prayer For Peace)'.

Nella versione di Rodgers il brano è a lui accreditato, mentre nel CD The Cosmos Rocks i credits vanno ai Queen + Paul Rodgers.

Il testo qui trascritto si riferisce all'edizione di Paul Rodgers.


Posted by queenrodgers at 16:22 MEST
Post Comment | Permalink
13/08/2008
"Cosmos Rockin' ": il testo tradotto
Topic: Testi e traduzioni

Ecco la traduzione del testo di Cosmos Rockin', pubblicato poche ore fa. Da tenere a mente il fatto che il termine rock in inglese ha molteplici significati. Vuol dire "fare del rock" (e quindi "rockeggiare", per quanto non suoni benissimo), ma anche "tremare", "oscillare" e persino "cullare". Ovviamente, nella musica inglese è comune la doppia accezione "fare del rock / far tremare".

In questo caso, è il Cosmo a tremare!!!

Che pianeta è mai questo mmmh?

Che rock ’n’ roll sia!

È sabato notte e sono solo a casa

Con musica a basso volume, volo da solo

Poi i miei piedi iniziano a muoversi seguendo il ritmo

Metto la musica a palla, si sente sino in strada

I vicini allora picchiano alla mia porta

Spalanco la porta e dico “beh, cosa c’è”?

Dai, facciamo del rock in questo posto

Abbiamo fatto “rockeggiare” tutto il palazzo

Abbiamo fatto “rockeggiare” tutto il palazzo

Abbiamo fatto “rockeggiare” tutto il palazzo

Abbiamo fatto “rockeggiare” tutto il palazzo

Abbiamo fatto “rockeggiare” tutto il palazzo

Con l’imponente energia del rock ‘n’ roll

Abbiamo ballato fuori dalla porta, ballato per strada

E tutti ondeggiavano a ritmo di musica

Abbiamo “rockeggiato” per la via e nel centro-città

E tutti ci osservavano e sorridevano e ballavano

Poi un poliziotto ci disse: “Basta con questo chiasso”

Ma il ritmo ebbe la meglio, ora è uno di noi

Il ritmo ebbe la meglio, ora anche lui è con noi

Dai venite, “rockeggiamo” la città

Abbiamo fatto “rockeggiare” tutta la città

Abbiamo fatto “rockeggiare” tutta la città

Abbiamo fatto “rockeggiare” tutta la città

Abbiamo fatto “rockeggiare” tutta la città

Abbiamo fatto “rockeggiare” tutta la città

Con l’imponente energia del rock ‘n’ roll

Andiamo

Facciamo del rock

Siete pronti?

Ho detto: “Siete pronti?”

Il Cosmo “Rockeggia”

Per i sette mari, passando per il Panama

Ora si rockeggia sulle spiagge e nei bar

Non chiedermi come né perché

Dalla spiaggia di Miami sino alla vecchia Bondi

La febbre del rock è ora ovunque

La prossima notizia che sentirai è che si farà del rock nello spazio

Dai venite, facciamo del rock, proprio qui

Dai venite e

Facciamo il botto

Abbiamo fatto “rockeggiare” tutto il mondo

Abbiamo fatto “rockeggiare” tutto il mondo

Abbiamo fatto “rockeggiare” tutto il mondo

Abbiamo fatto “rockeggiare” tutto il mondo

Abbiamo fatto “rockeggiare” tutto il mondo

Con l’imponente energia del rock ‘n’ roll

Abbiamo fatto “rockeggiare” il cosmo

Abbiamo fatto “rockeggiare” il cosmo

Abbiamo fatto “rockeggiare” l’universo

Abbiamo fatto “rockeggiare” il cosmo

Abbiamo fatto “rockeggiare” il cosmo

Con l’imponente energia del rock ‘n’ roll


Posted by queenrodgers at 15:22 MEST
Updated: 13/08/2008 16:43 MEST
Post Comment | Permalink
Trapela un altro testo: 'Cosmos Rockin' '
Topic: Testi e traduzioni

Direttamente dall'Album Club, viene reso noto il testo di un altro brano contenuto in "The Cosmos Rocks".

Si tratta di Cosmos Rockin', il brano di cui possiamo sentire un brevissimo passaggio nello spot radiofonico trasmesso da Virgin Radio ed ascoltabile qui:

What planet is this, mmmh ?
Let there be rock ’n’ roll

It’s a Saturday night and I’m home alone
With the music on quiet I’m flying solo
Then my feet start moving to the sound of the beat
Put the music up loud hear it in the street
Then the neighbours start banging on my front door
Throw the door wide open saying what’s your point
Come on in let’s rock this joint

We got the whole house rocking
We got the whole house rocking
We got the whole house rocking
We got the whole house rocking
We got the whole house rocking
To the mighty power of rock ’n’ roll

We dance out of the door, dance into the street
And all the people are swaying to the musical beat
We rock down the road and down to the town
And all the people stare and smile and get down
Then the police man is saying “stop this noise”
But the beat takes over now he’s one of the boys
The beat’s taken over now he’s one of the boys

Come on down let’s rock this town

We got the whole town rocking
We got the whole town rocking
We got the whole town rocking
We got the whole town rocking
We got the whole town rocking
To the mighty power of rock ’n’ roll

Let’s Go
Let it roll
Are you ready?
Said are you ready?
The cosmos rocks

Across seven seas through the Panama,
Now they’re rockin’ on beaches and they’re rockin’ in bars
Don’t ask me how and don’t ask me why
From Miami Beach down to old Bondi
There’s a rock ‘n’ roll fever in every place
Next thing you know they’ll be rockin’ out in space

Come on down let’s rock this place
Come on down and
Sock it to me

We got the whole world rocking
We got the whole world rocking
We got the whole world rocking
We got the whole world rocking
We got the whole world rocking
To the mighty mighty mighty power

We got the cosmos rocking
We got the cosmos rocking
We got the universe rocking
We got the cosmos rocking
We got the cosmos rocking
To the might power of rock ’n’ roll


Posted by queenrodgers at 01:59 MEST
Post Comment | Permalink
04/08/2008
Testo di "C-lebrity" (studio version)
Topic: Testi e traduzioni
Alla luce della versione in studio, finalmente resa disponibile, pubblico al volo le modifiche al testo:
Oh yeah 
Ain't got no hope, got no idea
What to do or why I'm here
I wanna get my face on your T.V.
I wanna be heard
I want to be seen

I ain't got nothing, no, nothing
Nothing to show
(Make me a celebrity!)

I want to be
A face on T.V. (I wanna be on your screen)
Then you can see
I'm a C-lebrity

I wanna get my features in magazines
See this creature on every street on every screen
Write my life story before I'm twenty-one
I've gotta tell the world
They may say I'm dumb - but er

Ain't got nothing, no nothing
Nothing to show
(Make me a celebrity!)

I want to be
A face on T.V. (I wanna be on your screen)
Then you can see
I'm a C-lebrity
(Yeah!)

I want to be a star in a Broadway musical
They're gonna love me, I can't sing or dance at all
Some may say I'm lackadaisical and if I was real good
I'd stand no chance at all - but I

I want to be
A face on T.V. (yeah, I wanna be on your screen)
Then you can see
I'm a C-lebrity
(Then you can say)
Then you can say
You knew me one day
(And then you will see)
Then you will see
I'm a C-lebrity
(Oh oh oh)

C, c-lebrity
Wanna be a c-c-c-lebrity
(Make my dream come true)
C, c-lebrity
Wanna be a c-c-c-c-lebrity
I want to be heard
I want to be seen on every T.V. screen
Yeh

Posted by queenrodgers at 12:24 MEST
Updated: 13/08/2008 02:38 MEST
Post Comment | Permalink
08/04/2008
C-lebrity: la traduzione
Now Playing: C-lebrity
Topic: Testi e traduzioni
 Da ieri sono finalmente disponibili i biglietti per i concerti di Roma, Milano e Belgrado. Potete acquistarli on-line dal sito di Ticket One.
In alternativa, li trovate presso le rivendite autorizzate. Per la lista completa e per conoscere il punto vendita più vicino a voi, consultate il sito. 
 
Nel frattempo, posto la mia traduzione del testo di "C-lebrity". Da notare il titolo, che in realtà sarebbe da scriversi "Celebrity".
La "C" sta per see (=vedere/capire), pertanto si parla di un ragazzino/a che ha mire di fama e popolarità e che fa di tutto per farsi vedere, appunto.
Pertanto tradurrò il titolo come "celebrità", dato che in italiano il gioco di parole risulta davvero intraducibile e difficile da riportare.
 
 
Oh si
Non ho speranze, non ho idea
Sul da farsi o sul perché io sia qui
Voglio avere la mia faccia sui vostri schermi
Voglio essere ascoltato
Voglio essere visto 
 
Non ho nulla, no, nulla
Nulla da mostrare
(Consideratemi una celebrità!) 

Voglio essere 
Un volto in TV
Cosicche possiate capire
Che sono una celebrità
 
Voglio avere i miei articoli nelle riviste
Voglio vedere questa mia creatura in ogni strada, in ogni schermo
Scrivere la storia della mia vita prima di aver compiuto 21 anni
Devo raccontarla al mondo
O si potrebbe pensare che io sia finito [o 'stupido'] 
 
Ma io non ho nulla, no, nulla
Nulla da mostrare
(Consideratemi una celebrità!) 
 
Voglio essere 
Un volto televisivo 
Così capirete
Che sono una celebrità
 
Voglio diventare una stella in un musical di Broadway
Mi ameranno, anche se non so né cantare né ballare
Potrebbero dire che sono senza energia e se fossi capace
Non avrei alcuna possibilità 
 
Voglio essere 
Un volto televisivo (voglio apparire sui vostri schermi)
Così capirete
Che sono una celebrità
 
(Così potrete dire)
Così potrete dire
Che mi avete conosciuto
(Così saprete) 
Così capirete 
Che sono una celebrità 
 
C-celebrità
(Voglio diventare una)
C-c-c-celebrità 
 
(Devo diventare una)
C-celebrità
C-c-c-celebrità
Voglio essere ascoltato
Voglio apparire su ogni schermo TV

Posted by queenrodgers at 00:56 MEST
Updated: 26/04/2008 01:02 MEST
Post Comment | Permalink
06/04/2008
C-lebrity: il testo
Mood:  celebratory
Now Playing: C-lebrity
Topic: Testi e traduzioni

Ho ascoltato il brano diverse volte. La prima parte è davvero facile da capire, mentre alcuni dubbi sull'ultima. Seguiranno eventuali correzioni.

Oh yeah 
Ain't got no hope, got no idea
What to do or why I'm here
I wanna get my face on your T.V.
I wanna be heard
I want to be seen

I ain't got nothing, no, nothing
Nothing to show
(Think me a celebrity!)

I want to be
A face on T.V. (ah ha)
Then you can see
I'm a C-lebrity

I wanna get my features in magazines
See this creature on every street on every screen
Write my life story before I'm twenty-one
I've gotta tell the world
They may say I'm done
[o 'dumb']

But I ain't got nothing, no nothing
Nothing to show
(Think me a celebrity!)

I want to be
A face on T.V. (ah ha)
Then you can see (everybody)
I'm a C-lebrity

I want to be a star, yeah, in a Broadway musical
They will love me though I can't sing or dance at all
They may say - ah - I'm lackadaisical and if I was bein' good
I'd stand no chance at all


I want to be
A face on T.V. (I wanna be on your screen)
Then you can see
I'm a C-lebrity

(Then you can say)
Then you can say
You knew me one day
(Then you will know)
Then you will see
I'm a C-lebrity
(Alright)

C, c-lebrity
(I want to be a)
C-c-c-c-lebrity

(I've gotta be a)
C, c-lebrity
C-c-c-c-lebrity
I want to be heard
I want to be seen on every T.V. screen

Posted by queenrodgers at 16:37 MEST
Updated: 26/04/2008 01:04 MEST
Post Comment | Permalink

Newer | Latest | Older